IL PADIGLIONE ITALIA 2011 NON MI RAPPRESENTA!

*

Mancano poco più di 10 giorni all'apertura della 54a Biennale di Venezia. E' da settimane che passo dall'euforia alla curiosità per scoprire cosa ha in serbo per noi questa importante manifestazione di arte contemporanea. Allo stesso tempo, come tanti di voi, sono sdegnata per come è stato organizzato, pensato e gestito il Padiglione Italia. Senza contare che molti artisti si sono ritrovati nelle liste ufficiali senza essere stati nè contattati nè consultati per una tale frettolosa e grossolana adesione (in massa). Ho ricevuto non poche email di artisti che chiedevano ufficialmente di essere tolti da una tale ressa confusa e disorganizzata.

Vi chiedo di unirvi con me nell'affermare che:

IL PADIGLIONE ITALIA 2011 NON MI RAPPRESENTA!

***

There are less than ten days left to the opening of the 54th Venice Biennial. It’s been weeks going from euphoria to curiosity to find out what is waiting for us in this important contemporary art event. But as many of you, I am indignant to how the Italian Pavilion has been organised, thought and managed. Not to mention the amount of artists who found out to be on the official list of artists without having been neither contacted nor consulted for such an adhesion. I received a number of e-mails from artists asking to be officially dissociated from such a confused and disorganised event.
I ask you to join with me that:
ITALIAN PAVILION 2011 DOESEN’T REPRESENT ME!

*Image...from Paola Manfrin