***
Uno si chiede perchè, ma non riesce a darsi una risposta. Nemmeno giustificando l'ingenuità, l'entusiasmo e l'impegno. Sono passata ieri alla Room Gallery (ovviamente chiusa, ma la 'mostra' era visibile lo stesso), per la 'pensata' di Cristian Bugatti (in arte Bugo). Mi dicono che sia un cantante e io mi chiedo, una persona adulta e volenterosa, non potrebbe limitarsi a fare bene una cosa invece di farne due, magari rischiando di 'sbrodolare'?Che dire? Perchè?
L'installazione fotografica dell'interno ribaltato dello spazio espositivo, sembra rispondere: "Perchè è così." O meglio, "Perchè sì".
OK.
***
One might wonder why, but can’t really give an answer.
Not even justifying the ingenuity, enthusiasm and commitment. Yesterday I passed by Room Gallery (obviously closed, but the 'show' was in evidence all the same), for Cristian Bugatti’s ‘concept’ (aka Bugo).
People keep telling me that he is a singer and I ask myself; he is an eager adult, could he not just occupy himself with one thing, instead of making two things and risking not undertake either?
What can I say? Why? The photographic installation of the interior of the exhibition space seems to give an answer; "Because it is so."
Or rather, "Because yes".
OK.
